Nosotros

El proyecto Bitblioteca nació de la mano de Javier Bastardo y Satoshi en Venezuela en 2021, con el objetivo de traducir al español artículos educativos sobre Bitcoin. Se construyó con el trabajo voluntario de un grupo de bitcoiners de distintos países, que aportaron su tiempo y sus conocimientos para traducir, revisar y publicar decenas de textos fundamentales.

Cinco años después, el sitio ya no estaba activo y sus administradores originales no tenían intención de revivirlo. Por eso decidí rescatar el archivo que todavía estaba disponible y volver a poner a disposición el trabajo realizado en aquel momento. Ese trabajo es de ellos: cada texto conserva el nombre de quien lo tradujo.

La Bitblioteca 2.0 vuelve recargada. Ahora, en el espíritu open source de Bitcoin, el sitio cuenta con un repositorio abierto donde la comunidad puede subir sus propias traducciones, corregir las que ya están, publicar artículos originales o republicar artículos publicados en otros lados.

— Adam Dub

El equipo original

Estas son las personas que hicieron la primera Bitblioteca.

Emily Faria: de ocupación, escritora. De profesión, ingeniera. Por convicción, bitcoiner.
Koty Auditore: un anon sencillo que solo hace su parte. LFG.
Jacky Rivero: shadowy copywriter, descubrió Bitcoin haciendo periodismo. Se dedica al marketing digital.
Luis David Esparragoza: periodista especializado en Bitcoin.
José Antonio Mayol: bitcoinero y futbolero.
Natalí Attiná: bióloga, pastelera y amante de la escritura, la programación y el Bitcoin.
Adam Dub: bitcoiner. Publica @HodlerMag.
Esther Tobelem: apasionada de los audiovisuales, el anime y las criptomonedas.
Camo_Rai-PoW: bitcoiner generación 2019.
Raúl Velásquez: abogado corporativo con pasión por las finanzas, traductor, bitcoiner y gamer.
pedrodelacadena: escribe y habla sobre Bitcoin y el dinero en todas sus facetas.
Elena Casez: productora de El Bit.
Ale: Vires in Numeris.
Barrabaass: no te quedes en la playa, súbete a la ola de Bitcoin.
Javier Bastardo: filósofo bitcoiner. Organizador de Satoshi en Venezuela.

Sumate

Las traducciones son abiertas. Si querés proponer un texto nuevo o corregir uno existente, mirá cómo colaborar.